Las lanzas(Sp) La rendición de Breda(Fr) The Surrender of Breda, or The Lances(En)

​

ဘရီဒါၿမိဳ႕လက္နက္ခ်ၿခင္း ပန္းခ်ီကားကို ေဗးလက္စ္ေကးဟာ ၁၆၃၄ -၃၅ ခုမွာ ေရးဆြဲခဲ့ၿခင္းၿဖစ္ၿပီး The Eighty Years' War or Dutch War of Independence ႏွစ္ရွစ္ဆယ္စစ္ပြဲ (၁၅၆၈ - ၁၆၄၈) အတြင္းက စပိန္တပ္မ်ား နယ္သာလန္ႏိုင္ငံ ဘရီဒါၿမိဳ႕ကို တိုက္ခိုက္သိမ္းပိုက္ပံုကို ေရးဆြဲထားၿခင္း ၿဖစ္ပါတယ္၊ ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္က သူ၏စာအုပ္ထဲမွာ ဒီလိုေရးသားထားပါတယ္၊

​

(ဤပန္းခ်ီကားသည္ လက္ရာေၿပာင္ေၿမာက္လွသည္၊ ထိုမွ်မကေသး တရားသေဘာ အဓိပါၸယ္နက္နဲသည္၊ စစ္ရံႈးသၿဖင့္ ၿမိဳ႕တံခါးေတာ္ႀကီးကိုအပ္သူႏွင့္ လက္ခံသူေအာင္ႏိုင္သူ စစ္သူႀကီးတို႔၏ အမူအရာမွာ ရသၿပည့္ဝသည္၊ စစ္ရံႈးသူစစ္သူႀကီးသည္ ေအာက္က်ေနာက္က် ေပ်ာ့ညံ့ေသာ အမူအရာမရွိေခ်၊ ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္ ကၠုေၿႏၵရွိသည္၊ တည္ၿငိမ္ေသာ အသြင္ေဆာင္သည္၊ ေအာင္ႏိုင္သူ စစ္သူႀကီးသည္ ႏိုင္လိုမင္းထက္ အမူအရာ မရွိေခ်၊ ႀကင္နာေသာ အသြင္ရွိသည္၊ ေမတၱာေရွ႕ရႈေသာ အမူအရာရွိသည္၊ ………. ဟူ၍ ေရးသားထားပါသည္၊)

​

ဒီပန္းခ်ီကားမ်ားကို ယခုအခါ  စပိန္ႏိုင္ငံမဒရစ္ၿမိဳ႕ရွိ ဗဟိုအမ်ိဳးသားအႏုပညာ ၿပတိုက္ႀကီးၿဖစ္တဲ့ Museo del Prado မွာ ၿပသထားပါတယ္၊